Chương 63: Ngủ Chung (2)

[Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn

Hắc Tâm Sư Tôn

5.115 chữ

19-10-2024

"Đám người thô kệch dưới trướng ta, nghe tin tam đệ ngươi được thăng quan, không ít kẻ đã động lòng, muốn cầu hôn Thải Hà muội muội..." Vi Phi trêu chọc nói.

Hai năm trước, Vệ Đồ đã sắp xếp hôn sự cho Thải Hà trong nha môn dân quân, muốn chọn một chàng trai tốt để gả nàng đi.

Nhưng binh lính trong nha môn dân quân cũng rất thực tế, biết Vệ Đồ và Vi Phi có thể đã đắc tội với một vị thượng quan nào đó, bị giáng chức, nên khi nghe Vệ Đồ làm mối, không ai đồng ý, đều sợ bị liên lụy.

Đương nhiên, trong số binh lính cũng có người muốn cưới Thải Hà, nhưng hoặc là tuổi tác đã lớn, hoặc là gia cảnh nghèo khó, không phù hợp.

Vì vậy, hôn sự của Thải Hà cứ thế bị trì hoãn hai năm.

"Có ứng cử viên phù hợp nào không?" Nghe Vi Phi nhắc đến chuyện này, Vệ Đồ vội vàng hỏi.

Thải Hà đã từng giúp đỡ hắn.

Hắn và Thải Hà cùng vào Lý trạch một năm, quan hệ không tệ.

Hắn đương nhiên hy vọng Thải Hà sẽ gả cho một người tốt.

"Có hai người phù hợp." Thấy Vệ Đồ quan tâm, Vi Phi trầm ngâm một lát, cân nhắc rồi nói: "Một người tên Toàn Thuận, gia thế trong sạch, làm nghề bán cháo bột, lần trước ngươi cũng đã đến quán của hắn."

"Người kia tên Nhạc Cảnh, làm chân chạy trong dân quân nha môn, là một người lanh lợi."

"Người này, tam đệ ngươi cũng đã từng gặp qua."

Vệ Đồ tin tưởng vào mắt nhìn của Vi Phi, gật đầu nói: "Hai người này, ta sẽ bàn bạc với Thải Hà, để nàng xem thử, ưng ai thì chọn người đó."

... Vi Phi từng là đô giáo đầu, hiểu rõ phẩm chất của binh lính dưới quyền, sẽ không có sai sót lớn.

Năm ngày sau, Thải Hà gặp mặt cả "Toàn Thuận" và "Nhạc Cảnh", nàng đã chọn "Nhạc Cảnh", người tuy gia cảnh không giàu có nhưng có tiền đồ sáng lạn.

Nhanh chóng, hai người đã tiến gần đến bước cuối cùng của hôn nhân, chỉ còn chờ bà mối đến dạm hỏi.

Thấy vậy, Vệ Đồ suy nghĩ một chút, rồi gọi riêng Nhạc Cảnh vào phòng mình ở nha môn dân quân, nói: "Muội muội ta, tính tình tốt, ở Lý trạch luôn giữ gìn bản thân, chưa từng hầu hạ chủ nhân."

"Sau đó bị chủ nhân làm nhục..."

Vệ Đồ kể ngắn gọn về quá khứ của Thải Hà.

Nhưng hắn không nói rõ chủ nhân nào ở Lý trạch đã làm nhục Thải Hà, giữ lại chút thể diện cho Lý trạch.

"Vệ áp ty nói vậy, chúng ta là người dân thấp kém, đâu có coi trọng trinh tiết như vậy."

"Những nha hoàn được thả ra từ nhà giàu có, dung mạo xinh đẹp, ai cũng có thể đoán được tất đã từng có quan hệ với chủ nhân."

"Nhưng những nha hoàn đó, sau khi được thả, vẫn rất được săn đón..."

Nhạc Cảnh thấy Vệ Đồ thẳng thắn về quá khứ của Thải Hà, do dự một chút rồi cũng không ngần ngại nói ra suy nghĩ của mình.

Chuyện của Thải Hà có thể xem như chuyện Phan Kim Liên gả cho Võ Đại Lang. Phan Kim Liên là tỳ nữ đã thất thân của một gia đình giàu có, nhưng Võ Đại Lang không hề ghét bỏ quá khứ của nàng. Tỳ nữ nhà giàu có thất thân, ai cũng biết chuyện này, cũng sẽ không quá để ý, nên Vệ Đồ không cần phải tìm một người đàn ông ngây thơ cho Thải Hà.

. . .

Người nghèo, có thể cưới được vợ đã là tốt rồi. Làm gì có quyền chọn ba chọn bốn.

Một tỳ nữ da trắng thịt mềm, dung mạo xinh đẹp, đối với hắn còn hơn khối vàng.

Huống chi, Thải Hà còn có mối quan hệ một Vệ áp ty trước mặt. Dù Thải Hà có xấu xí, hắn cũng nguyện ý.

"Vậy thì tốt, ta sẽ nhờ bà mối đến nhà ngươi dạm hỏi, ngươi chuẩn bị sẵn sàng đi..."

"Ta sẽ cho ngươi vay ít tiền để xây tân phòng, sau này trả lại cũng được..."

"Không thể để muội muội ta chịu thiệt thòi."

Vệ Đồ nghiêm túc quan sát sắc mặt Nhạc Cảnh, thấy hắn không có gì khác thường, liền gật đầu, sắp xếp các bước hôn sự cho hai người.

Hai tháng sau.

Mùng chín tháng tám, là ngày lành tháng tốt để cưới hỏi.

Nhạc Cảnh và Thải Hà đã thành thân như ý nguyện.

Vệ Đồ và Hạnh Hoa, với tư cách là người làm mối và chủ hôn, cùng đến dự lễ cưới, mang theo quà mừng.

Nhờ mối quan hệ của Vệ Đồ, không ít quan võ trong nha môn dân quân cũng sai người mang quà đến.

Mặc dù quà của các quan võ không quý giá, chỉ là chút đồ chơi nhỏ, nhưng riêng tấm danh thiếp... cũng đủ khiến nhà họ Nhạc kinh ngạc.

Gia đình Nhạc Cảnh không còn dám xem thường tân nương Thải Hà, trong lời nói và cử chỉ đều tỏ ra cung kính với nàng.

Tuy nhiên, Thải Hà không vì thế mà kiêu ngạo, ngày hôm sau khi thành thân, nàng đã dậy sớm đến nhà chính, dâng trà và thỉnh an cha mẹ chồng, không hề có chút kiêu căng nào.

Nghe chuyện này, các binh lính trong nha môn dân quân đều ngưỡng mộ Nhạc Cảnh.

Ba tháng sau khi hai người thành thân, Vệ Đồ lấy lý do và quyền hạn của mình, đề bạt Nhạc Cảnh lên làm thập trưởng trong nha môn dân quân, phụ trách việc ăn uống trong quân.

Đây là một chức vụ béo bở, hàng năm có thể kiếm được không ít tiền.

Sau khi làm xong những việc này, ngoài việc để Hạnh Hoa và Thải Hà thường xuyên qua lại với nhau, Vệ Đồ không còn quan tâm nhiều đến Nhạc Cảnh và Thải Hà nữa.

Dù sao hắn cũng không phải cha của Thải Hà.

Làm được đến mức này, xem như đã đủ.

Hơn nữa, Nhạc Cảnh có nhiều tâm cơ, thích luồn cúi, không giống như "Toàn Thuận" cần cù, chăm chỉ và an phận.

Hắn giúp đỡ Nhạc Cảnh quá nhiều trong nha môn, khiến địa vị của Nhạc Cảnh tăng lên đáng kể, chưa chắc đã là điều tốt cho Thải Hà...

Dù có muốn giúp, cũng phải "lâu ngày mới biết lòng người".

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!